Vol. 15 No. 2 (2021)
DOCTRINA

Previsión del grado de conocimiento sobre informática jurídica decisional en el entorno legal, como vía hacia una transformación digital eficiente y efectiva en tiempos de crisis: ¿existe relación entre conocimiento especializado y digitalización satisfac

PDF (Español (España))
  • Paulo Josué Quirós Gómez
Paulo Josué Quirós Gómez
Universidad Latinoamericana de Ciencia y Tecnología

Published 2023-12-22

Keywords

  • legal tech, legal informatics, legal innovation, digital transformation.

How to Cite

Quirós Gómez, P. J. (2023). Previsión del grado de conocimiento sobre informática jurídica decisional en el entorno legal, como vía hacia una transformación digital eficiente y efectiva en tiempos de crisis: ¿existe relación entre conocimiento especializado y digitalización satisfac. Derecho En Sociedad, 15(2), 52–80. Retrieved from https://revistas.ulacit.ac.cr/index.php/derecho-en-sociedad/article/view/161

Copyright (c) 2023 Derecho en Sociedad

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Downloads

Download data is not yet available.

Abstract

Legal informatics is the discipline in charge of applying knowledge of new technologies and innovation, in order to increase the efficiency of the functions and performance of lawyers, as part of the current digital transformation goals. Currently, there is a constant debate about the challenges of digitization, which increased with the COVID-19 crisis, facing the modernization of markets and the demand for legal services. Through a mixed research approach, a documentary statistical analysis was carried out, as a basis for a quantitative research stage (for later execution), and a contrast of recent research data on the challenges of digital transformation in legal environments is provided; in addition, experts perspectives are analyzed and a battery of questions is built with feedback from a leader in the area, on the feasibility of such approach. The results show a permanence of ignorance on theoretical bases and conceptual differences, which increases the concerns and uncertainty towards the action plans for the reinvention of the Law.

PDF (Español (España))

References

  1. Acevedo, D. (2020). ¿Cuál es el estado de madurez del ecosistema legaltech a nivel mundial? EY Law, Servicios Legales. https://www.ey.com/es_co/law/legal-operations/que-tan-maduro-esta-el-ecosistema-legaltech
  2. Aguilar, P. (2015). ¿Derecho informático o Informática Jurídica? RITI Journal, Vol. 6, N°6, Universidad Nacional Autónoma de México. https://www.researchgate.net/publication/323812152_DERECHO_INFORMATICO_O_INFORMATICA_JURIDICA
  3. Batista, N., Navarrete, C., León, C., Real, M., Chiriboga, J., & Estupiñán, J. (2019). La toma de decisiones en la informática jurídica basada en el uso de sistemas expertos. Revista de Investigación Operacional, Vol. 40, N°1, Ecuador. http://rev-inv-ope.univ-paris1.fr/fileadmin/rev-inv-ope/files/40119/40119-12.pdf
  4. Bustamante, A. (2019). La legalidad del Derecho Informático y su relación con los ingenieros en TIC’s. Colegio de Profesionales en Informática y Computación, agosto, Costa Rica. https://www.cpic.or.cr/Posts/Details/La%20legalidad%20del%20Derecho%20inform%C3%A1tico%20y%20su%20relaci%C3%B3n%20con%20los%20ingenieros%20en%20TIC%E2%80%99s
  5. CONICIT. (2019). Nuevos algoritmos vigilan el buen comportamiento de la inteligencia artificial. Servicio de Información y Noticias Científicas, Boletín N°203, noviembre. http://www.conicit.go.cr/prensa/boletincyt/boletines_cyt/boletin_203/SINC-2-203.aspx
  6. Deloitte Legal. (2016). El futuro de la asesoría legal; tendencias en la contratación de servicios jurídicos. RSG Consulting. https://www2.deloitte.com/do/es/pages/legal/articles/deloitte-future-trends-for-legal-services.html
  7. Deloitte & Oxford Economics (2018). Going beyond risk and compliance: legal functions embracing digital. Technology Study Fall 2018. https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/dl/Documents/legal/dttl-legal-going-beyond-risk-and-compliance.pdf
  8. Dockrill, P. (2019). Can we force Ais to be fair towards people? Scientists just invented a way. Science Alert, november. https://www.sciencealert.com/how-can-we-trust-intelligent-machines-to-be-fair-scientists-just-invented-a-way
  9. EAFIT. (2020). Webinar: Abogado digital, derecho, tecnología e innovación. Educación continua, noviembre, Colombia. Participación e inscripción a través de https://www.eafit.edu.co/cec/webinar-ruta-derecho
  10. Estado de la Justicia. (2020). Tercer Informe de Estado de la Justicia. Programa Estado de la Nación, junio. https://estadonacion.or.cr/wp-content/uploads/2020/06/PEN_Estado_Justicia-2020-Completo.pdf
  11. Fernández, C. (2019). Legal Tech: a practitioner’s guide. Wolters Kluwer, Instituto de Innovación, enero. https://institutodeinnovacionlegal.com/wp-content/uploads/2019/01/Legal_Tech._A_practition.pdf
  12. Gómez, P. (2020). Situación actual y perspectivas de la inteligencia artificial aplicada al ámbito de la profesión jurídica. [Tesis de Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales], Universidad de Chile. http://repositorio.uchile.cl/handle/2250/175693
  13. Gracia, E. (2019). La Sociedad de la información, e-government, y derecho en el contexto de la globalización. [Tesis Doctoral], Universidad de Alicante, España. https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=251744
  14. Grossmann, C; Chapman, K; Lambriex, R; Fry, M; Katko, P; Banta, J; Price, C; Libretti, C;Hogéus, P. & Dinning, R. (2019). Reimagining the legal function report 2019: how legal functions are approaching a seismic operational shift. Ernst & Young (EY). https://assets.ey.com/content/dam/ey-sites/ey-com/en_gl/topics/tax/tax-pdfs/reimagining-the-legal-function-report-2019-pdf.pdf?download
  15. Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, P. (2014). Metodología de la Investigación. México: Editorial Mc Graw Hill. https://www.uca.ac.cr/wp-content/uploads/2017/10/Investigacion.pdf
  16. Hempey, M. (2020). Forrester Research: Law Firms’ Parallel phases during the coronavirus. Market Screener, febrero. https://www.marketscreener.com/quote/stock/FORRESTER-RESEARCH-INC-9348/news/Forrester-Research-Law-Firms-Parallel-Phases-During-The-Coronavirus-30529508/
  17. Leason, J., Connor, A., & Vestbirk, J. (2019). Legaltech Startup Report 2019: a maturing market. Collaboration between Legal Geek and Thomson Reuters. https://legalsolutions.thomsonreuters.co.uk/content/dam/openweb/documents/pdf/uki-legal-solutions/report/tr-legaltech-startup-report-2019.pdf
  18. Legal Techies. (2020). El concepto de Legaltech y sus variantes. Legal Lab, España, enero. https://legaltechies.es/2020/01/10/el-concepto-de-legaltech-y-sus-variantes/Legal Tech Lab. (2019). Research areas of law and digitalisation. University of HelsinkiNetwork, February. https://www.helsinki.fi/en/networks/legal-tech-lab/research
  19. Leiva, L., Calvo, B., y Conejo, F. (2019). Inteligencia artificial para la transformación digital en la toma de decisiones. Revista de la Facultad de Ingenierías y Tecnologías de la Información y Comunicación. Vol. 1, n°7, junio. https://revistas.ulatina.ac.cr/index.php/tecnologiavital/article/view/337/389
  20. Lightfoot, C. (2018). Difference between legal and law tech: legal futurist-robot lawyer. Handelsblatt Fachmedien. https://www.youtube.com/watch?v=BqT7uLSgBE8&ab_channel=HandelsblattFachmedien
  21. Magro, C., & Salvatella, J. (2014). Capítulo 8 Cultura digital y transformación de lar organizaciones: competencias digitales para el éxito profesional. Roca Salvatella, febrero,España. https://rocasalvatella.com/app/uploads/2018/11/maqueta_competencias_espanol.pdf
  22. Martínez, G. (2013). La inteligencia artificial y su aplicación al campo del Derecho: sistemas expertos. Revista ALEGATOS, Vol. 82, México. https://www.corteidh.or.cr/tablas/r30570.pdf
  23. Ministerio de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones. (2018). Estrategia de Transformación Digital hacia la Costa Rica del Bicentenario 4.0, 2018-2022. Gobierno de la República de Costa Rica. https://www.micit.go.cr/sites/default/files/estrategia-tdhcrb.pdf
  24. Molina, S. (2019). New Law: nueva cultura y tecnologías en firmas de abogados. Abogacía Española. https://www.abogacia.es/publicaciones/blogs/blog-de-innovacion-legal/new-law-nueva-cultura-y-tecnologia-en-las-firmas-de-abogados/
  25. Moreno, V. (2019). Los robots y la inteligencia artificial impulsan sus propias leyes. Expansión, Avances Normativos, julio. https://www.expansion.com/juridico/actualidad-tendencias/2019/07/11/5d277679e5fdeae67b8b46bb.html
  26. Nexus Integra. (2020). Big Data versus Inteligencia Artificial. Industria 4.0, Julio. Recuperado de https://nexusintegra.io/es/big-data-vs-inteligencia-artificial/#:~:text=El%20Big%20Data%2C%20es%2C%20por,combustible%20de%20la%20Inteligencia%20Artificial.&text=El%20incremento%20en%20los%20datos,actuar%20con%20%C3%A9l%20en%20consecuencia
  27. Niubox Legal Digital. (2019). Diferencias entre Tech Law y Legal Tech. Inducción a eventos Los Abogados del Futuro, julio. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=5BPg2hgYRTU&ab_channel=CentrodeInnovaci%C3%B3ndeDespachosProfesionales
  28. OCDE. (2019). Principles of Artificial Intelligence. Mayo. http://www.oecd.org/science/forty-two-countries-adopt-new-oecd-principles-on-artificial-intelligence.htm
  29. Orozco, J. (2020). Desafíos para Costa Rica en materia de Ciencia, Tecnología e Innovación (CTI) con la entrada a la OCDE. Revistas Divulgativas, Universidad Nacional, CINPE, julio. https://repositorio.una.ac.cr/handle/11056/17715
  30. Otzen, T. & Manterola, T. (2017). Técnicas de muestreo sobre una población de estudio. Morphol, Vol. 35. https://scielo.conicyt.cl/pdf/ijmorphol/v35n1/art37.pdf
  31. Oxford Insights. (2020). AI Readiness Index. https://static1.squarespace.com/static/58b2e92c1e5b6c828058484e/t/5f7747f29ca3c20ecb598f7c/1601653137399/AI+Readiness+Report.pdf
  32. Programa Estado de la Justicia. (2020). III Informe del Estado de la Justicia. Programa Estado de la Nación, abril, Costa Rica. https://estadonacion.or.cr/wp-content/uploads/2020/06/PEN_Estado_Justicia-2020-Completo.pdf
  33. Programa Institucional Sociedad de la Información y el Conocimiento (PROSIC). (2006). Marco regulatorio de la sociedad de la información y el conocimiento en Costa Rica. Informe hacia la Sociedad de la Información y el Conocimiento, Universidad de Costa Rica. http://www.prosic.ucr.ac.cr/sites/default/files/recursos/03capfinal_2006.pdf
  34. Revista Summa. (2019). ¿Cuáles son los derechos y obligaciones de un robot? Costa Rica debería comenzar a crear un marco legal alrededor de la persona artificial. Tecnología, septiembre. https://revistasumma.com/cuales-son-los-derechos-y-obligaciones-de-un-robot/
  35. Saiz, L. (2018). Los retos a los que se tiene que enfrentar el abogado del futuro. Expansión, Madrid, junio. https://www.expansion.com/juridico/actualidad-tendencias/2018/06/23/5b2d336d468aeb8e2c8b4611.html
  36. Thomson Reuters. (2019). Legal Department 2025: Ready or Not, Artificial Intelligence and corporate legal departments. Recuperado de https://store.legal.thomsonreuters.com/law-products/ns/news-views/corporate-counsel/legal-department-2025/artificial-intelligence/ai-report
  37. Time Manager Web. (2019). ¿Cómo utilizar la tecnología a favor de tu bufete de abogados? Practice Management System, operador de la nube. Recuperado de https://www.timemanagerweb.com/como-utilizar-la-tecnologia-favor-de-tu-bufete-de-abogados/
  38. UMass Amherst. (2020). Researchers design new ways to create safer algorithms for AI at UMass Amherst. January. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=6b-ZYTzVl1WU&ab_channel=UMassAmherst
  39. UNESCO. (2020). Elaboración de una recomendación sobre la ética de la inteligencia artificial: grupo de expertos. Oficina Regional, Uruguay, septiembre. Recuperado de https://es.unesco.org/artificial-intelligence/ethics#recomendacion
  40. Wolters Kluwer. (2020). Análisis de la encuesta “El abogado del futuro 2020: elementos para el éxito”. Landings, junio. Recuperado de https://landings.wolterskluwer.es/abogado-del-futuro-2020/
  41. Zuluaga, X. (2020). Retos para la función legal en la era digital: análisis de encuesta legal de EY. Ámbito Jurídico, marzo. https://www.ambitojuridico.com/noticias/tecnologia/tic/retos-para-la-funcion-legal-en-la-era-digital